Die Grillenburg befindet sich oberhalb von Grillenberg, einem Ortsteil von Sangerhausen.

Am Ortseingang - auf der linken Seite- befindet sich das Freibad von Grillenberg und ein kleiner Teich.

Geht man hinter dem Teich den Wald hinauf findet man den "Buschklepper-Erlebnispfad", der mit einigen kleinen sportlichen Betätigungsmöglichkeiten :-) ausgestattet ist.

Oben auf dem Berg, der innerhalb des Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz Tel des Naturschutzgebietes Gipskarstlandschaft Pölsfeld ist, thronen die Überreste der Ruine.

Innerhalb der Gipskarstlandschaft Pölsfeld gibt es einen 13km-Wanderweg (s.Karte). Bis nach Wippra, wo man auch viele sehr schöne Wanderwege findet sind es ca. 6 km.